デジタルシネマ名前付け規則を改善してきた過程で、若干数の言語コードが誤りや他との重なりを解消するために変更されました。
お手元の古いDCPの言語コードが付録 1aに載っていない場合、既に使われなくなったコードが使用されているのかも知れません。その際は下記の一覧をご参照ください。
但し、新たにDCPを作成する際には下記の古いコードは使用してはなりません。
|
OBSOLETE CODE |
LANGUAGE DESCRIPTION |
CURRENT CODE |
|
ALB |
ALBANIAN |
SQ |
|
ARA |
ARABIC |
AR |
|
BOS |
BOSNIAN |
BS |
|
BUL |
BULGARIAN |
BG |
|
CAT |
CATALAN |
CA |
|
CES |
CZECH |
CS |
|
CZE |
CZECH |
CS |
|
DAN |
DANISH |
DA |
|
DEU |
GERMAN |
DE |
|
DUT |
DUTCH |
NL |
|
ELL |
GREEK |
EL |
|
ENG |
ENGLISH |
EN |
|
EST |
ESTONIAN |
ET |
|
FIN |
FINNISH |
FI |
|
FRA |
FRENCH |
FR |
|
FRE |
FRENCH |
FR |
|
GER |
GERMAN |
DE |
|
GRE |
GREEK |
EL |
|
HEB |
HEBREW |
HE |
|
HIN |
HINDI |
HI |
|
HRV |
CROATIAN |
HR |
|
HUN |
HUNGARIAN |
HU |
|
ICE |
ICELANDIC |
IS |
|
ISL |
ICELANDIC |
IS |
|
ITA |
ITALIAN |
IT |
|
JPN |
JAPANESE |
JA |
|
KOR |
KOREAN |
KO |
|
LAV |
LATVIAN |
LV |
|
LIT |
LITHUANIAN |
LT |
|
NLD |
DUTCH |
NL |
|
NOR |
NORWEGIAN |
NO |
|
POL |
POLISH |
PL |
|
POR |
SPANISH – CASTILIAN |
ES |
|
RON |
ROMANIAN |
RO |
|
RUM |
ROMANIAN |
RO |
|
RUS |
RUSSIAN |
RU |
|
SCC |
SERBIAN |
SR |
|
SCR |
CROATIAN |
HR |
|
SLK |
SLOVAK |
SK |
|
SLO |
SLOVAK |
SK |
|
SLV |
SLOVENIAN |
SL |
|
SPA |
PORTUGUESE – EUROPEAN |
PT |
|
SQI |
ALBANIAN |
SQ |
|
SRP |
SERBIAN |
SR |
|
SWE |
SWEDISH |
SV |
|
TAM |
TAMIL |
TA |
|
TEL |
TELUGU |
TE |
|
THA |
THAI |
TH |
|
TUR |
TURKISH |
TR |
|
UKR |
UKRAINIAN |
UK |
|
VIE |
VIETNAMESE |
VI |
日本語訳に関するお問い合わせ: contact@cinematechnology.jp