カテゴリー

DCNC / Clickable Cheat Chart

DCNC – Clickable Cheat Chart Notes will popup when selected by a tab key or a mouse click. .. and Chart […]

カテゴリー

デジタルシネマ 名前付け規則 / Quick Chart(日本語版限定)

名前付け規則コード説明(日本語版限定 Quick Chart) (クリックして解説を開く) 12の大項目から構成される名前付け規則ですが、項目毎の説明が見やすいように、個別に説明が浮かび上がるようにしました。 下記のコー […]

カテゴリー
コラム 上級 中級 事業者向け

デジタルシネマ名前付け規則、ページリニューアル

本家 ISDCFDCNC デジタルシネマ名前付け規則のページがリニューアルされたのに伴い、こちら日本語訳のページもリニューアルしました。 新しいページは以下のリンク 日本語版 デジタルシネマ 名前付け規則 または […]

カテゴリー

デジタルシネマ 名前付け規則 / 付録1ab: 言語コード一覧表 (日本語訳)

オリジナル英語版 言語コードは ISO 639-1, 639-2, 639-3 に準拠します。 2文字の ISO 639-1 のコードがある場合はこれを利用することが望まれます。 “Q” で始まる […]

カテゴリー

デジタルシネマ 名前付け規則 / 付録6: DCP 制作設備 (日本語訳)

(クリックして解説を開く) 制作設備名の項目はDCPを作成した会社を記録するために使用します。制作設備名は2〜3文字の略号(コード)で表記します。これらのコードは個々の制作設備によって決められ、いつでも自らの都合で変更で […]

カテゴリー

デジタルシネマ 名前付け規則 / 参照規格 (日本語訳)

オリジナル英語版 International Organization for Standardization (ISO) — see http://www.iso.org   ISO 63 […]

カテゴリー

デジタルシネマ 名前付け規則 / 謝辞 (日本語訳)

デジタルシネマ名前付け規則の著者は以下の皆様(敬称略)の貴重な助言と協力に心から感謝します。 オリジナル英語版 Ioan Allen, Wendy Aylsworth, Al Barton, Kumari Bakhru, […]

カテゴリー

デジタルシネマ 名前付け規則 / 付録12: CPL メタデータの拡張 (日本語訳)

表中 Scope 欄に記載された URI はメタデータ拡張の識別子として使用するもので、関連情報の取得などを意図したものではありません。 関連する技術情報を得るには Defining Document を参照するか、Co […]

カテゴリー

デジタルシネマ 名前付け規則 / 記述例 (日本語訳)

オリジナル英語版 ThankYouService_FTR-4_S_EN-XX-CCAP_US-R-INT-TD_51-HI-VI_2K_UP_20170928_DTB_SMPTE_OV (作品名 “Thank […]

カテゴリー

デジタルシネマ 名前付け規則 / 付録11: 作成日 (日本語訳)

DCP が作成された日を表記します。 オリジナル英語版 日本語訳に関するお問い合わせ: contact@cinematechnology.jp

カテゴリー

デジタルシネマ 名前付け規則 / 付録10: IMAX (日本語訳)

IMAX のDCPは (2D版も3D版も) 通常の DCP とは区別する必要があります。名前付け規則の中では、作品名、解像度、DCP制作会社名の3ヶ所で区別すべきです。 オリジナル英語版 できればIMAXを作品名に含める […]

カテゴリー

デジタルシネマ 名前付け規則 / 付録9: オープン/クローズドキャプションファイルの名前付け (日本語訳)

クローズドキャプション付きのDCPは “CCAP“、オープンキャプション付きのDCPは “OCAP” という略号で表します。 オリジナル英語版 […]

カテゴリー

デジタルシネマ 名前付け規則 / 付録8: 準拠規格とDCPの形式 (日本語訳)

準拠規格(Interop-DCPSMPTEDCP か) オリジナル英語版 今日、殆どのデジタルシネマパッケージ(DCP)は SMPTEDCP で配給されています。以前の配給では Inte […]

カテゴリー

デジタルシネマ 名前付け規則 / 付録7: 画面アスペクト比 (日本語訳)

画面アスペクト比 (“F“, “S“, “C“) はプロジェクターで設定するピクセル配列サイズを表します。これは必ずしも画像のアスペクト比(もしくは […]

カテゴリー

デジタルシネマ 名前付け規則 / 付録5: スタジオコード (日本語訳)

スタジオコードは2〜4文字でスタジオ(映画会社)や作品作成者を表します。これは劇場や配給において、ファイル名から作品が特定できなかったり、作品に関して質問がある場合に役に立ちます。このコードは多くの場合 ISCI コード […]

カテゴリー

デジタルシネマ 名前付け規則 / 付録4b: デジタルシネマ用プライベートUL (日本語訳)

プライベートULに付いてはhttps://isdcf.com/register/(英文)も併せてご覧ください。 オリジナル英語版 日本語訳に関するお問い合わせ: contact@cinematechnology […]